Martin se snaží pomstít svému bratranci za to, že šuká s jeho mámou. Takže když se všichni sejdou u nich doma, představí Emmu jako svou novou přítelkyni. A poté se snaží s ní předvést v plném světle.
Carol dá na naléhání své matky a začne opět malovat. Zapojí se do činnosti malířského…
Dědeček nabídne Amandě, že ji sveze ve svém novém autě. Amanda neodolá a pořádně se…
Emma je stále nadržená, díky tomu má živé sny, takže se ráno budí neodpočatá. Tuhle…
David přestěhovává své knihkupectví. Přitom mu obě dívky pomáhají. Večer má schůzku s Bethany, vydá…
Ariel se stará o Thundarra poté, co přežili přepadení. A je nutné podotknout, že jí…
Aneta pracuje jako holka na telefonu. Právě má telefonát od zákazníka. Potřebuje se k němu…